El castillo Vogelod

Cine de terror, ciencia ficción, fantasía y literatura fantástica

El testamento del Dr. Mabuse (Das Testament des Dr. Mabuse) 1933

El comisario Lohmann recibe una llamada de un ex-policía que está infiltrado como espía en una banda de criminales. Pero la banda lo ha descubierto y quiere matarle. El ex-policía se vuelve loco. Uno de los miembros de la banda, Kent, no quiere matar a nadie. Ya mató una vez a su novia y un amigo porque le engañaban y se arrepiente de ello. Un día tiene la misión de asaltar un banco, pero no lo hace. Entonces, él y su novia son encerrados en una habitacion para matarlos.

Mabuse El testamento del Dr. Mabuse

Mientras tanto, el doctor Mabuse convalece en un sanatorio mental, escribiendo un manual de delincuencia. El doctor que lo cuida está fascinado por él y lo considera un genio absoluto. Un dia, Mabuse aparece muerto. Pero Lohmann descubre que el ex-policía quería avisarle de que un tal Mabuse es el jefe de la banda de criminales que espiaba.

El comisario Lohmann recuerda a un Mabuse de la época de la inflacción. Descubre que está en el sanatorio mental y allí conoce al doctor que lo cuidaba.

Producción de Nero dirigida por Fritz Lang. Es la continuación de 'El doctor Mabuse' (1922) dirigida también por el vienés y protagonizada por Rudolf Klein-Rogge como el doctor Mabuse. Aquí el protagonismo de Rudolf Klein-Rogge es muy relativo, pues tiene más importancia otros personajes, ya que es una película más coral que la anterior. La presencia de Mabuse (y por tanto de Rudolf Klein-Rogge) es más espiritual que física. Sobre el argumento pende todas sus ideas de genio del crimen, y el testamento al que hace alusión el título de la película es el manual de delincuencia que escribe en su celda del sanatorio mental.

Personajes criminales muy bien tratados, habitual en el trabajo de Fritz Lang, y una historia con un toque más fantástico que la anterior, ya que al morir Mabuse su horrendo espectro parece resistirse a la otra vida para quedarse en esta tierra y seguir aleccionando a la humanidad para mejor hacer el crimen.

Prohibida por los nazis, se estrenó en Budapest en 1933. Fritz Lang aseguró que es una crítica al partido nazi alemán. Fue su última película en Alemania pues tras ella emigró a Francia, donde rodaría su única película francesa, el drama 'Liliom' (1934) y luego emigraría a EE.UU. donde continuó su excelente trabajo. Aunque realmente no es comparable al que hizo en Alemania en la edad de oro del cine alemán.

El testamento del Dr. Mabuse El testamento del Dr. Mabuse

En cuanto a lo técnico, el sonido cobra especial importancia, al igual que ocurriera en 'M, el vampiro de Düsseldorf' (1931), también de Fritz Lang. Se ve claramente en los primeros cinco minutos, donde nadie habla y todos son efectos de sonido y de ambiente. En el resto del metraje vemos de nuevo, como en 'M...' voces que se adelantan a la acción y que se oyen en plano fuera de cámara, y uno de los momentos más importantes: las ordenes que da el jefe de la banda de criminales oculto tras una cortina, y cuya voz es amplificada por un altavoz.

En cuanto al reparto, además del mencionado Rudolf Klein-Rogge, mencionar al gordito Otto Wernicke dando vida al inspector Lohmann, papel que también interpretó en 'M, el vampiro de Düsseldorf'. Gustav Diessl es Kent, un ex-ingeniero que se mete a delincuente por necesidad porque no encuentra trabajo y que quiere dejar el mundo criminal. Buen actor al que vimos como protagonista en la película antibélica 'Cuatro de infantería' (1930) de Georg Wilhelm Pabst, y la fantasía de 'La Atlántida' (1932) también de Pabst, en su versión alemana (no la francesa que es la que nos ha llegado a nosotros en dvd).

Fritz Lang dejaría apartado al personaje del doctor Mabuse unas décadas, hasta los años 60, en que rodó la última sobre el mismo: 'Los crímenes del doctor Mabuse' (1960), hecha en Alemania tras su vuelta en ese país y protagonizada por Wolfgang Preiss como el doctor Mabuse.

El testamento del Dr. Mabuse (Das Testament des Dr. Mabuse) 1933. Director: Fritz Lang. Intérpretes: Rudolf Klein-Rogge (Dr. Mabuse), Gustav Diessl (Thomas Kent), Otto Wernicke (Kriminalkomissar Lohmann), Wera Liessem (Lilli), Theodor Loos (Dr. Kramm). Duración aproximada: 121 minutos.


DVD


Sherlock Films, S.L. Formato: 4/3 1.19:1. Sonido: Dolby Digital mono. Versión original en alemán, doblada y subtítulos al castellano.

Edición en funda de cartón y dentro el estuche digipack. Restaurada digitalmente con el apoyo del Archivo Fed. Alemania, Museo del Film de Munich, los canales de televisión ZDF/ARTE y KirchMedia. Una restauración con imágenes de bastante nitidez.

Incluye dos discos: el primero la película. El segundo disco los extras, con dos documentales, formato 4/3, sonido Dolby Digital 2.0: "Los motivos y temas de Mabuse" incluye entrevista con Fritz Lang (30'); "Norbert Jacques, el inventor literario del Dr. Mabuse" (10').

Menú

Menú

Imágenes

El testamento del Dr. Mabuse El testamento del Dr. Mabuse

Segundo disco: Extras

Extras

Imágenes

Los motivos y temas de Mabuse Norbert Jacques


Blu-ray + DVD


Eureka Master of Cinema. Formato: 1.19:1 1080p. Sonido: DTS-HD Master Audio. Versión original en alemán con subtítulos en inglés.

Eureka, como hizo con M, el vampiro de Düsseldorf se luce otra vez con el paso a blu-ray de este gran clásico de Fritz Lang. La verdad es que tiene una resolución y una nitidez que a veces deja helado porque parece imposible que se pueda ver con tanta calidad. El sonido suena poderoso para tener los años que tiene. Lógicamente al ser una edición inglesa, no está doblada al castellano y sólo tiene subtítulos en inglés, opcionales. Como extras, comentarios de fondo de David Kalat, en inglés sin subtítulos de ninguna clase. Como blu-ray no se va a encontrar nada mejor así que es la mejor opción. Restauración del año 2000 realizada por el German Film Institute en colaboración con el Federal Film Archive, el Munich Film Museum, KirchMedia y ZDF/ARTE. Siento no poner imágenes del blu-ray pero esta es una Poverty web.

Este combo blu-ray + dvd incluye un libreto de 52 páginas con mucho contenido y fotos, en inglés: Das Testament des Dr. Mabuse, by Lotte H. Eisner, 1976; Cinema Sensations Seen from the Camera Angle, by Fritz Anno Wagner, 1933; Visiting Lang's Shooting of Das Testament des Dr. Mabuse, by Lotte H. Eisner, 1933; Fritz Lang on Dr. Mabuse, 1962; Fritz Lang Reflects, A Scrapbook; The Silences of Mabuse, by Michel Chion, 1982.

Sobre el dvd, a diferencia de la edición de Sherlock Films, en la de Eureka el formato, 1.19:1, es mayor y no tiene los rebordes en horizontal que tiene la de Sherlock Films. Tiene mayor nitidez, mayor resolución y es una restauración mucho mejor, el blanco y negro se ve más claro y limpio y las imágenes están mucho más definidas y las texturas mucho más gráficas y detalladas, lo que implica que la de Sherlock Films, aún teniendo el mismo origen, es una copia inferior, lo que no habla a su favor. El sonido es Dolby Digital 2.0. No tiene extras. La de Sherlock Films en cambio tiene el documental y la entrevista.

Menú e imágenes del DVD de Eureka que acompaña al blu-ray en este combo

El testamento del Dr. Mabuse El testamento del Dr. Mabuse El testamento del Dr. Mabuse El testamento del Dr. Mabuse

Comparativa en imágenes del dvd de Sherlock Films y Eureka

Sherlock Films

Sherlock Films

Eureka

Eureka

Sherlock Films

Sherlock Films

Eureka

Eureka


Creado el 24 noviembre, 2011.

© Copyright 2001-2017 El castillo Vogelod - Pagina personal realizada sin ánimo de lucro - Todos los derechos reservados.