El castillo Vogelod

Cine de terror, ciencia ficción, fantasía y literatura fantástica

El hombre invisible (The Invisible Man) 1933

Basada en la novela El hombre invisible de H. G. Wells, Jack Griffin, un científico inventa el suero de la invisibilidad. Un poder que le irá abocando a la locura y a la destrucción.

Tras sus éxitos del terror con 'Drácula' (1931), 'El doctor Frankenstein' (1931) y 'La momia' (1932), los estudios Universal se plantearon el siguiente reto, que era el de adaptar la famosa novela de H. G. Wells a la pantalla. Dirigida por el británico James Whale, en principio el actor elegido para interpretar al hombre invisible fue Boris Karloff, también Colin Clive, pero al final fue Claude Rains, en el que sería su debut, el que se llevó el papel, elegido por Whale.

El hombre invisible

Claude Rains tenía éxito como hombre de teatro, tanto en Londres como en Nueva York, apareciendo en muchas obras de Broadway. Pero para el público que asistía a los cines era un completo desconocido. De hecho, solo había trabajado hasta ese momento en una película de 1920 llamada 'Build Thy House'. Pero James Whale informó al agente de Rains que lo quería para el papel. Claude Rains estaba en Broadway actuando en la obra 'Peace Palace', y se trasladó a Hollywood para hacer la prueba.

John P. Fulton fue el encargado de los efectos especiales y consiguió crear de una manera increiblemente real el efecto de la invisiblidad. La película tuvo un éxito inmediato y se convirtió en un clásico de la ciencia ficción por derecho propio. 'El hombre invisible' sigue el estilo típico de James Whale. Los mejores momentos combinan humor negro con el horror, y podría decirse que es la mejor adaptación hasta el momento de la novela de H. G. Wells.

El guión adaptado fue de R.C. Sherriff, al que Whale conocía ya que años atrás escribió la obra de teatro 'Journey's End', drama bélico que el mismo James Whale dirigió en el teatro y luego la adaptó al cine en 1930, en lo que fue su primera película.

El éxito de 'El hombre invisible' motivó a la Universal para al igual que con su triunvirato del terror (Drácula, Frankenstein, La momia), hacer las diversas continuaciones. En ninguna de ellas volvió a actuar Claude Rains, pero sí John P. Fulton que se encargó de los efectos especiales: 'El hombre invisible vuelve' (1940), de Joe May con Vincent Price en uno de sus primeros papeles. 'La mujer invisible' (1940), de A. Edward Sutherland con Virginia Bruce como la mujer invisible, acompañada de John Barrymore. 'Invisible Agent' (1942) de Edwin L. Marin con Jon Hall y Peter Lorre: durante la Segunda Guerra Mundial el nieto del hombre invisible lucha contra los nazis y los japoneses que quieren apoderarse de la fórmula de la invisibilidad de su abuelo. 'La venganza del hombre invisible' (1944) de Ford Beebe, con Jon Hall de nuevo, esta vez buscando venganza. Le acompaña en el reparto John Carradine y Evelyn Ankers.

El hombre invisible (The Invisible Man) 1933. Director: James Whale. Intérpretes: Claude Rains (Jack Griffin/The Invisible Man), Gloria Stuart (Flora Cranley), William Harrigan (Dr. Arthur Kemp), Henry Travers (Dr. Cranley), Una O'Connor (Jenny Hall). Duración aproximada: 71 minutos.


DVD


Universal, Classic Monster Collection. Formato: 4/3 1.33:1. Sonido: inglés 2.0; castellano 2.0; italiano 2.0. Versión original, doblada y subtítulos al castellano además de en otros idiomas.

La película se ve bien restaurada y lógicamente se consigue una definición mayor que en el soporte anterior del vhs. El sonido está bien. Sin embargo, en esta edición pasa lo mismo que pasaba en La sombra de Frankenstein de Legacy. En aquella ocasión en la película se veía una línea violeta bastante llamativa en el borde izquierdo de las imágenes, según vemos la pantalla. En esta ocasión nos encontramos con una línea, no violeta, sino verde en el mismo borde que para colmo se repite también en los extras, haciendo el visionado bastante molesto.

Hay que tener en cuenta que tanto esta como La sombra de Frankenstein de la colección Legacy, fue la primera tirada que se lanzó en España, al menos la de Legacy, que incluía películas nuevas que no habían sido editadas aún en dvd en este país, porque Classic Monster Collection ya estaba vendiéndose durante algún tiempo, y simplemente se añadió como lote a la de Legacy. Pero antes, las pantallas 16/9 actuales no eran tan comunes y en las pantallas 4/3 de las televisiones de tubo este defecto no se ve al ocupar toda la pantalla que tapa el problema. También se ve la línea verde en una pantalla de ordenador como este.

También ocurre en otras dos que componen este pack de cuatro películas de Classic Monster Collection, que son El fantasma de la ópera y La mujer y el monstruo. En fin, el blu-ray afortunadamente hace innecesario tenerla que ver tal como está en esta edición, pero nunca gusta tener cosas inútiles.

Los extras son:

-Ahora lo ves: el hombre invisible al descubierto.
-Comentario de fondo con el historiador 
de cine Rudy Behlmer.
-Fotografías de la producción.

Menú

Idiomas Menú

Imágenes

Una O'Connor El hombre invisible

Pulsa en el hombre invisible para ver la extraña línea verde del borde izquierdo.

Gloria Stuart

Pulsa en Gloria Stuart para ver la extraña línea verde del borde izquierdo, que está presente en toda la película.

Extras

Extras

Imágenes: Ahora lo ves: el hombre invisible al descubierto.

Pulsa en ellas para ver la misma línea verde.

Ahora lo ves: el hombre invisible al descubierto Ahora lo ves: el hombre invisible al descubierto Ahora lo ves: el hombre invisible al descubierto

Blu-ray


The Universal Classic Monsters. The Essential Collection. (Reino Unido). Formato: 1080p High-Definition Full Frame 1,33:1; Sonido: inglés DTS-HD Master Audio Mono 2.0; castellano, francés, italiano, alemán DTS-Surround Mono 2.0. Versión original, doblada y subtitulada al castellano, francés, italiano, alemán, danés, finlandés, noruego, sueco.

Esta colección reune ocho clásicos de Universal en su paso a Blu-ray: Drácula (1931), El doctor Frankenstein (1931), La momia (1932), El hombre invisible (1933), La novia de Frankenstein (1935), El hombre lobo (1941), El fantasma de la ópera (1943), La mujer y el monstruo (1954).

Esta es la edición del Reino Unido pero es común a toda Europa, región B, y a un precio mucho más asequible, y todo en perfecto castellano incluso los trailes están subtitulados al castellano. Cada blu-ray independiente tiene sus extras propios. El paso a blu-ray realmente ha sido espectacular, en algunas se consigue más mejoras que en otras pero no decepciona, en general se logra una alta definición que supera las versiones en dvd de estos ocho clásicos. Incluye además libreto, en inglés, comentando las películas, y ocho postales en cartón duro que reproducen las carátulas originales de las películas.

El hombre invisible: el paso a blu-ray roza la perfección, aunque se nota algunas rayas, brevísimas, en algún momento pero es meramente anecdótico. Da verdadero placer verla, los efectos especiales de John P. Fulton funcionan igual de bien que siempre, son aún más entrañables si cabe. Es tan definida que casi iguala el paso a blu-ray del hombre lobo, pero es que con el hombre lobo se consigue una perfección algo más absoluta en el blanco y negro. La voz de Claude Rains suena mucho más amenazadora que nunca, con esa otra perfección en el sonido DTS. Nótese que esta, como en todas de este pack, se comenta la VO., como debe verse.

Extras:

-Ahora lo ves: el hombre invisible al descubierto.
-Fotografías de la producción.
-100 años de Universal: personajes inolvidables.
-Comentario de fondo con el historiador 
del cine Rudy Behlmer.


Creado el 07 octubre, 2011.

© Copyright 2001-2017 El castillo Vogelod - Pagina personal realizada sin ánimo de lucro - Todos los derechos reservados.