El castillo Vogelod

Cine de terror, ciencia ficción, fantasía y literatura fantástica

Del alba a medianoche (Von morgens bis Mitternacht) 1920

Un cajero de banco se enamora de una clienta rica, y decide robar dinero del banco e ir en su busca. Acude al hotel donde se aloja la cliente y allí le entrega todo el dinero que ha robado, pero la mujer se rie de el. Decepcionado vuelve a su casa y le dice a su familia que no quiere volver a verlos nunca más y se va a la calle a gastarse el dinero en prostitutas, juergas y carreras.

Del alba a medianoche

'Del alba a medianoche', que tiene varios títulos en español, 'De madrugada a medianoche' o 'De mañana a medianoche', es un drama expresionista adaptación de una obra teatral de Georg Kaiser, con dirección artística y vestuario de Robert Neppach. Es uno de los films más radicales usando las técnicas expresionistas y además tuvo muchas dificultades para estrenarse. Según el dvd editado por el Filmmuseum, que es la versión que se ha visto, al terminar de rodarse no se encontró distribuidoras en Alemania para su proyección. Se hizo una exhibicion para la prensa en Munich en junio de 1922 y a partir del 3 de diciembre de 1922 exhibiciones en el cine Hong-za en Tokyo, Japon, donde tuvo buenas críticas por parte de los cineastas japoneses.

En 1957 el National Film Center y el Museo Nacional de Arte Moderno de Tokyo hicieron un duplicado en negativo de la única copia en nitrato que existía y en 1987 una tarjeta de censura sirvió de base al Museo del Cine en Munich para añadir los intertítulos originales en alemán.

El cajero es interpretado por Ernst Deutsch, rabino Famulus en 'El golem' (1920) de Paul Wegener. Roma Bahn, esposa de Karlheinz Martin, director de la película, hace cinco papeles, el de la hija del cajero, de mendiga, prostituta, la máscara y la joven del Ejército de Salvación. Roma Bahn era una actriz básicamente de teatro, trabajando poco en el cine mudo y saliendo un poco más en el sonoro, como en la de ciencia ficción 'Unheimliche Geschichten' (1932) de Richard Oswald, junto a Paul Wegener. Hans Heinrich von Twardowski, que ya vimos en 'El gabinete del Dr. Caligari' y 'Genuine', ambas de Robert Wiene, es el hijo de la cliente rica. La cliente, la dama como se anuncia, es Erna Morena una de las grandes actrices de la época.

El director Karlheinz Martin estaba considerado como uno de los mejores directores del teatro expresionista. Ya había dirigido en 1918 una de las versiones teatrales de 'Del alba a medianoche' en el teatro Thalia de Hamburgo y aceptó dirigir la versión cinematográfica en 1920. Seguramente lo más importante de la carrera de Karlheinz Martin es 'Del alba a medianoche'. En 1931 escribió, junto al escritor Alfred Döblin, autor de la novela Berlin Alexanderplatz, el guión de la versión cinematográfica, de mismo título, que en español se llamó 'Hampa', y la cual dirigió Phil Jutzi. Con la llegada del nazismo su carrrera se esfumó.

La fotografía es de Carl Hoffmann, imprescindible en multitud de películas de la época muda como 'El doctor Mabuse' de Fritz Lang o 'Fausto' (1926) de F.W.Murnau. La productora, 'Ilag-Film', era nueva en el negocio y no hizo otra más. 'Del alba a medianoche' es sorprendente, llevando al extremo el uso de las técnicas expresionistas, y una historia dura en la que el dinero es uno de los leit motiv del drama, dinero que hipnotiza pero corrompe y que te lleva a la perdición. Su mensaje se puede reducir a "Miserable dinero" (sic).

La versión que se ha visto, como se dijo arriba, es la publicada por el Filmmuseum, excelente edición que en España está a la venta por Amazon.es, y tiene subtítulos en inglés, francés y español.

Del alba a medianoche (Von morgens bis Mitternacht) 1920. Director: Karlheinz Martin. Intérpretes: Ernst Deutsch (Kassierer), Erna Morena (Dame), Roma Bahn (Tochter / Bettlerin / Heilsarmee-Mädchen / Dirne), Hans Heinrich von Twardowski (Sohn der Dame) . Duración aproximada: 73 minutos.

Imágenes

Del alba a medianoche Del alba a medianoche Del alba a medianoche Del alba a medianoche Del alba a medianoche Del alba a medianoche Del alba a medianoche Del alba a medianoche


DVD


Edition Filmmuseum. Formato: 4/3 1,33:1. Sonido: Dolby Digital 2.0.

Permite elegir la música de entre dos opciones musicales: improvisación musical de SchlagEnsemble H/F/M; o música de YatiDurant. Subtítulos en inglés, francés y español. Libreto en alemán, inglés y francés.

Menú

Menú

Imágenes

Del alba a medianoche Del alba a medianoche

Extra

Percussion Art auf den Internationalen Stummfilmtagen Bonn 2008, 8' (breve documental sobre el festival de cine y la música de SchlagEnsemble H/F/M)

Percussion Art auf den Internationalen Stummfilmtagen Bonn Percussion Art auf den Internationalen Stummfilmtagen Bonn


Creado el 09 julio, 2013.

© Copyright 2001-2017 El castillo Vogelod - Pagina personal realizada sin ánimo de lucro - Todos los derechos reservados.